Facebook Pageview

Senderos Naturales

Senderos Naturales es el programa de naturaleza en español de Sonoma Ecology Center. Invitamos a las familias Latinas del Valle de Sonoma y del condado a venir a disfrutar y a aprender acerca de la naturaleza a travez de paseos y actividades  familiares realizados por un guía bilingüe. Recorridos por el Parque Estatal Sugarloaf Ridge son cada tercer sábado del mes, usualmente de 10 a 11:30am. El programa es gratuito y el tema varia con las estaciones. Para más información, contacte a alma@sononmaecologycenter.org


Senderos Naturales is Sonoma Ecology Center’s nature-based program in Spanish. We invite Latino families from the valley and the county at large to come enjoy and learn about nature through free and family-friendly outings with a bilingual guide. Outings at Sugarloaf Ridge State Park are on the third Saturday of the month from 10-11:30am. The program has a different theme depending on the season and is free of charge For more information, contact alma@sonomaecologycenter.org

En la prensa/In the press:
Programa bilingüe busca fomentar el senderismo entre los latinos de Sonoma
Encouraging Latino Families to Explore Nature Together

Oct
16
Sat
Senderos: Fantasmas de Sugarloaf @ Sugarloaf Ridge State Park
Oct 16 @ 5:00 pm – 7:00 pm

¡Acompáñenos en una caminata única en Sugarloaf y aprenda más sobre la historia del parque! Esta caminata de dos millas incluirá historias fascinantes sobre algunos individuos que fallecieron en el parque – desde un millonario desesperado con un pasado interesante a un colonizador que hizo un gran “boom.” La caminata seguirá los senderos Meadow y Hillside e incluye 76 metros de ascenso vertical. Pararemos en el viejo campamento de los Boy Scouts para disfrutar del atardecer, y dependiendo de condiciones tal vez haya una fogata. Se sugiere que traigan una linterna ya que la caminata terminará en la oscuridad o el crepúsculo. Nos reuniremos en el área del granero blanco.
Este evento es gratuito pero requiere registración.