Facebook Pageview

Senderos Naturales

Senderos Naturales es el programa de naturaleza en español de Sonoma Ecology Center. Invitamos a las familias Latinas del Valle de Sonoma y del condado a venir a disfrutar y a aprender acerca de la naturaleza a travez de paseos y actividades  familiares realizados por un guía bilingüe. Recorridos por el Parque Estatal Sugarloaf Ridge son cada tercer sábado del mes, usualmente de 10 a 11:30am. El programa es gratuito y el tema varia con las estaciones. Para más información, contacte a alma@sononmaecologycenter.org

Senderos Naturales is Sonoma Ecology Center’s nature-based program in Spanish. We invite Latino families from the valley and the county at large to come enjoy and learn about nature through free and family-friendly outings with a bilingual guide. Outings at Sugarloaf Ridge State Park are on the third Saturday of the month from 10-11:30am. The program has a different theme depending on the season and is free of charge For more information, contact alma@sonomaecologycenter.org

En la prensa/In the press:
Programa bilingüe busca fomentar el senderismo entre los latinos de Sonoma
Encouraging Latino Families to Explore Nature Together

Jun
10
Fri
Senderos: ¡Vamos a acampar en Sugarloaf! @ Sugarloaf Ridge State Park
Jun 10 @ 5:00 pm – Jun 12 @ 12:00 pm

10 a 12 de junio, 24 a 26 de junio, 8 a 10 de julio, o 22 a 24 de julio.
¡Venga a disfrutar un fin de semana acampando en su parque! No es necesario tener experiencia acampando, ¡nosotros le enseñaremos! Este evento es gratuito y proveerá una oportunidad para familiarizarse con el equipo y fomentar las habilidades de acampar. Tendremos tiendas de campaña y extra equipo para los participantes que necesiten; los participantes serán responsables por sus comidas.

El evento y estacionamiento son gratuitos pero por favor regístrese por adelantado, ya que el espacio es limitado a 6 familias de 6 miembros o 30 participantes. Familias que anteriormente no han participado en este evento tendrán prioridad. Seguiremos las medidas apropiadas en acuerdo con órdenes del Departamento de Salud Pública del Condado.

Las lluvias fuertes cancelan el evento. Si tiene preguntas, o busca más información, mande un correo electrónico a Alma o Arsel (senderos@sonomaecologycenter.org) o llame al (707) 833-5712.

Este evento es respaldado por Route to Parks, una beca de Parks California.
La propuesta alianza de múltiples partícipes exclusiva a Parks California fortalece a comunidades mientras fomenta el amor y el cuidado de tierras públicas. La beca “Route to Parks” de $15,000 ayudará a que más gente tenga acceso a los recursos necesarios para vivir una vida sana fuera del programa Senderos Naturales. Parks California fué fundada como una organización asociada clave sin fines lucrativos asociada clave con el Departamento de Parques y Recreación del Estado de California para ayudar a fortalecer e inspirar a todos a presenciar estos lugares extraordinarios.

____________________________________________________________________________
Let’s go camping at Sugarloaf!
June 18-20, June 25-27, July 9-11 or July 16-18
Come experience a night of camping at your park! This is a beginning-camper friendly-experience. If you’ve never camped, or if it’s been some years, this opportunity will familiarize you with equipment and strengthen your camping skills. Gear will be provided for those who need it; you bring the food! This is a free event planned around the Latinx community. Families from underrepresented groups are particularly welcome. Email senderos@sonomaecologycenter.org with your questions. Heavy rains cancel.

Senderos Naturales is supported by Route to Parks, a grant of Parks California.

Parks California’s unique multi-stakeholder partnership approach strengthens communities while fostering love and stewardship of public lands. The Route to Parks grant of $15,000 will help more people have access to the resources they need to lead a healthy life outside Senderos Naturales. Parks California was founded as a key nonprofit partner of the California Department of Parks and Recreation to help strengthen and inspire all to experience these extraordinary places.

Jun
24
Fri
Senderos: ¡Vamos a acampar en Sugarloaf! @ Sugarloaf Ridge State Park
Jun 24 @ 5:00 pm – Jun 26 @ 12:00 pm

10 a 12 de junio, 24 a 26 de junio, 8 a 10 de julio, o 22 a 24 de julio.
¡Venga a disfrutar un fin de semana acampando en su parque! No es necesario tener experiencia acampando, ¡nosotros le enseñaremos! Este evento es gratuito y proveerá una oportunidad para familiarizarse con el equipo y fomentar las habilidades de acampar. Tendremos tiendas de campaña y extra equipo para los participantes que necesiten; los participantes serán responsables por sus comidas.

El evento y estacionamiento son gratuitos pero por favor regístrese por adelantado, ya que el espacio es limitado a 6 familias de 6 miembros o 30 participantes. Familias que anteriormente no han participado en este evento tendrán prioridad. Seguiremos las medidas apropiadas en acuerdo con órdenes del Departamento de Salud Pública del Condado.

Las lluvias fuertes cancelan el evento. Si tiene preguntas, o busca más información, mande un correo electrónico a Alma o Arsel (senderos@sonomaecologycenter.org) o llame al (707) 833-5712.

Este evento es respaldado por Route to Parks, una beca de Parks California.
La propuesta alianza de múltiples partícipes exclusiva a Parks California fortalece a comunidades mientras fomenta el amor y el cuidado de tierras públicas. La beca “Route to Parks” de $15,000 ayudará a que más gente tenga acceso a los recursos necesarios para vivir una vida sana fuera del programa Senderos Naturales. Parks California fué fundada como una organización asociada clave sin fines lucrativos asociada clave con el Departamento de Parques y Recreación del Estado de California para ayudar a fortalecer e inspirar a todos a presenciar estos lugares extraordinarios.

____________________________________________________________________________
Let’s go camping at Sugarloaf!
June 18-20, June 25-27, July 9-11 or July 16-18
Come experience a night of camping at your park! This is a beginning-camper friendly-experience. If you’ve never camped, or if it’s been some years, this opportunity will familiarize you with equipment and strengthen your camping skills. Gear will be provided for those who need it; you bring the food! This is a free event planned around the Latinx community. Families from underrepresented groups are particularly welcome. Email senderos@sonomaecologycenter.org with your questions. Heavy rains cancel.

Senderos Naturales is supported by Route to Parks, a grant of Parks California.

Parks California’s unique multi-stakeholder partnership approach strengthens communities while fostering love and stewardship of public lands. The Route to Parks grant of $15,000 will help more people have access to the resources they need to lead a healthy life outside Senderos Naturales. Parks California was founded as a key nonprofit partner of the California Department of Parks and Recreation to help strengthen and inspire all to experience these extraordinary places.

Jul
8
Fri
Senderos: ¡Vamos a acampar en Sugarloaf! @ Sugarloaf Ridge State Park
Jul 8 @ 5:00 pm – Jul 10 @ 12:00 pm

10 a 12 de junio, 24 a 26 de junio, 8 a 10 de julio, o 22 a 24 de julio.
¡Venga a disfrutar un fin de semana acampando en su parque! No es necesario tener experiencia acampando, ¡nosotros le enseñaremos! Este evento es gratuito y proveerá una oportunidad para familiarizarse con el equipo y fomentar las habilidades de acampar. Tendremos tiendas de campaña y extra equipo para los participantes que necesiten; los participantes serán responsables por sus comidas.

El evento y estacionamiento son gratuitos pero por favor regístrese por adelantado, ya que el espacio es limitado a 6 familias de 6 miembros o 30 participantes. Familias que anteriormente no han participado en este evento tendrán prioridad. Seguiremos las medidas apropiadas en acuerdo con órdenes del Departamento de Salud Pública del Condado.

Las lluvias fuertes cancelan el evento. Si tiene preguntas, o busca más información, mande un correo electrónico a Alma o Arsel (senderos@sonomaecologycenter.org) o llame al (707) 833-5712.

Este evento es respaldado por Route to Parks, una beca de Parks California.
La propuesta alianza de múltiples partícipes exclusiva a Parks California fortalece a comunidades mientras fomenta el amor y el cuidado de tierras públicas. La beca “Route to Parks” de $15,000 ayudará a que más gente tenga acceso a los recursos necesarios para vivir una vida sana fuera del programa Senderos Naturales. Parks California fué fundada como una organización asociada clave sin fines lucrativos asociada clave con el Departamento de Parques y Recreación del Estado de California para ayudar a fortalecer e inspirar a todos a presenciar estos lugares extraordinarios.

____________________________________________________________________________
Let’s go camping at Sugarloaf!
June 18-20, June 25-27, July 9-11 or July 16-18
Come experience a night of camping at your park! This is a beginning-camper friendly-experience. If you’ve never camped, or if it’s been some years, this opportunity will familiarize you with equipment and strengthen your camping skills. Gear will be provided for those who need it; you bring the food! This is a free event planned around the Latinx community. Families from underrepresented groups are particularly welcome. Email senderos@sonomaecologycenter.org with your questions. Heavy rains cancel.

Senderos Naturales is supported by Route to Parks, a grant of Parks California.

Parks California’s unique multi-stakeholder partnership approach strengthens communities while fostering love and stewardship of public lands. The Route to Parks grant of $15,000 will help more people have access to the resources they need to lead a healthy life outside Senderos Naturales. Parks California was founded as a key nonprofit partner of the California Department of Parks and Recreation to help strengthen and inspire all to experience these extraordinary places.

Jul
22
Fri
Senderos: ¡Vamos a acampar en Sugarloaf! @ Sugarloaf Ridge State Park
Jul 22 @ 5:00 pm – Jul 24 @ 12:00 pm

10 a 12 de junio, 24 a 26 de junio, 8 a 10 de julio, o 22 a 24 de julio.
¡Venga a disfrutar un fin de semana acampando en su parque! No es necesario tener experiencia acampando, ¡nosotros le enseñaremos! Este evento es gratuito y proveerá una oportunidad para familiarizarse con el equipo y fomentar las habilidades de acampar. Tendremos tiendas de campaña y extra equipo para los participantes que necesiten; los participantes serán responsables por sus comidas.

El evento y estacionamiento son gratuitos pero por favor regístrese por adelantado, ya que el espacio es limitado a 6 familias de 6 miembros o 30 participantes. Familias que anteriormente no han participado en este evento tendrán prioridad. Seguiremos las medidas apropiadas en acuerdo con órdenes del Departamento de Salud Pública del Condado.

Las lluvias fuertes cancelan el evento. Si tiene preguntas, o busca más información, mande un correo electrónico a Alma o Arsel (senderos@sonomaecologycenter.org) o llame al (707) 833-5712.

Este evento es respaldado por Route to Parks, una beca de Parks California.
La propuesta alianza de múltiples partícipes exclusiva a Parks California fortalece a comunidades mientras fomenta el amor y el cuidado de tierras públicas. La beca “Route to Parks” de $15,000 ayudará a que más gente tenga acceso a los recursos necesarios para vivir una vida sana fuera del programa Senderos Naturales. Parks California fué fundada como una organización asociada clave sin fines lucrativos asociada clave con el Departamento de Parques y Recreación del Estado de California para ayudar a fortalecer e inspirar a todos a presenciar estos lugares extraordinarios.

____________________________________________________________________________
Let’s go camping at Sugarloaf!
June 18-20, June 25-27, July 9-11 or July 16-18
Come experience a night of camping at your park! This is a beginning-camper friendly-experience. If you’ve never camped, or if it’s been some years, this opportunity will familiarize you with equipment and strengthen your camping skills. Gear will be provided for those who need it; you bring the food! This is a free event planned around the Latinx community. Families from underrepresented groups are particularly welcome. Email senderos@sonomaecologycenter.org with your questions. Heavy rains cancel.

Senderos Naturales is supported by Route to Parks, a grant of Parks California.

Parks California’s unique multi-stakeholder partnership approach strengthens communities while fostering love and stewardship of public lands. The Route to Parks grant of $15,000 will help more people have access to the resources they need to lead a healthy life outside Senderos Naturales. Parks California was founded as a key nonprofit partner of the California Department of Parks and Recreation to help strengthen and inspire all to experience these extraordinary places.