Current Park Conditions | Condiciones actuales en el parque

[Traducido al español debajo]

Sugarloaf State Park has reopened. The campground is open but some sites are flooded. As of 12:15 pm, Canyon Trail is open and clear but Pony Gate is closed. Other impacted trails with rushing creeks without crossings include Gray Pine, Hillside, and Goodspeed. All other trails are technically open but have yet to be patrolled, so their conditions are unknown. Conditions in Sugarloaf’s McCormick Addition are also unknown. We expect all trails to be slippery and muddy. Please report any downed trees or trail issues to the Visitor Center if you hike any of the yet-to-be-patrolled trails. Be advised to drive slowly as there may be rocks on the road.

Sugarloaf Ridge State Park ha reabierto. El área de acampar está abierta pero algunos sitios están inundados. A partir de las 12:15 pm, el sendero Canyon está abierto y despejado pero Pony Gate está cerrado. Otros senderos impactados debido a los altos cruces de arroyo sin puente incluyen Gray Pine, Hillside, y Goodspeed. Todos los demás senderos están abiertos pero no han sido patrullados, por lo que sus condiciones se desconocen. Similarmente, las condiciones en la addición McCormick son desconocidas. Por favor, informa de cualquier árbol caído o problemas en los senderoe al Centro de visitantes si caminas en uno de los senderos que aún no han sido patrullados. Observa cuidado en los senderos, ya que la mayoría serán lodosos y resbaladizos. Además, ten en cuenta conducir despacio, ya que puede haber rocas en el camino.

Trail Status

After weather events, please check at the Kiosk or Visitor Center for updated trail conditions.

OPEN: Canyon
CLOSED: Pony Gate
Other trails conditions are unknown.

Estado de los senderos: Por favor pregunte dentro del centro de visitantes o en el quiosco acerca de las cerraduras o condiciones de los senderos después de tormentas.
ABIERTO: Canyon
CERRADO: Pony Gate
No sabemos las condiciones del resto de los senderos.

Weather

For current park weather – please visit our weather page. We have links to weather stations at the Visitor Center at 1200 feet and up on Red Mt. at 2500 feet.