Senderos: Arte en el parque

Sábado 22 de julio, 10:00am – 12:00pm
¡Acompáñanos en un taller acerca de cómo empezar un diario de campo! Nos reuniremos en el área de picnic superior, cruzando el estacionamiento principal. Después de una introducción a materiales y métodos, exploraremos alrededor de los senderos Lower Bald Mountain o Creekside Nature, notando lo que observamos. De regreso al área de picnic, probaremos acuarelas para capturar nuestra visita al parque. Te invitamos a traer materiales de bosquejo, pero tendremos materiales disponibles.

El evento es gratuito pero requiere registración por adelantado ya que el espacio es limitado. El estacionamiento, usualmente $10, es gratis para este evento. 

Asiste con ropa y calzado adecuado para el clima, trae una gorra o protección solar, al menos un litro de agua, y si deseas, un bocadillo. 

Para más información, manda un correo electrónico a Alma por senderos@sonomaecologycenter.org o llama a Alma al 707-247-5767.
Este evento es en colaboración con la Biblioteca Regional Roseland en Santa Rosa.  Si vives cerca de la biblioteca, visítales o llámales para inscribirte al programa– ¡incluyendo transporte!

Facilidad de acceso: El área superior de picnic cuenta con una mesa accesible. El estacionamiento principal tiene un espacio designado como accesible y una letrina accesible. El sendero Lower Bald es un sendero a veces angosto de una sola vía. Tiene una elevación de 200 pies en manera de escalones y subidas en zig zag. La mayoría del sendero Creekside Nature Trail es oficialmente un sendero que cumple con las regulaciones de la Ley para Estadounidenses con discapacidades. Mide 0.9 millas de ida y venida, y es adecuado para personas que traen sillas de ruedas, carriolas, o andadores. Acomodaciones para personas que necesitan más acceso se pueden hacer al escribir a senderos@sonomaecologycenter.org al menos dos días antes del evento.

Encuentra más oportunidades recreacionales a través del programa Senderos Naturales en ésta página. 
Para más eventos en Sugarloaf, visita nuestro calendario

ENGLISH: Senderos: Art in the Park
Sat, 7/22, 10:00 am – 1:00 pm
Join us in a field journaling workshop! We’ll meet in the upper picnic area, across from the main parking lot. After an introduction to materials and methods, we’ll explore nearby trails, recording what we’re observing. This free event is planned around a primarily Spanish-speaking Latino audience. Families from underrepresented groups are particularly welcome. Registration is required. Email senderos@sonomaecologycenter.org with your questions. This event is in collaboration with Roseland’s Sonoma County Regional Library. If you live near the Roseland library in Santa Rosa and need transportation, call or visit them to sign up for free for this program and a ride.

Ease of access: The upper picnic area has one accessible picnic table. Across the way, the main parking lot has one van-designated accessible parking space and an accessible outhouse. Lower Bald Mountain Trail is a single-track dirt trail. It has an elevation of 200 ft mostly in the way of steps and switchbacks. The majority of Creekside Nature Trail is officially ADA-compliant. It measures 0.9 miles round-trip, and it is suitable for people who use wheelchairs, strollers, or walkers. Further accessible accommodations can be made ahead of time by emailing senderos@sonomaecologycenter.org at least two days prior to the event.

Find more recreational opportunities through the Senderos Naturales program in this page.
For more events at Sugarloaf, visit our calendar.